I would have taken the original parts and free repair order immediately. then loss of use claim from them, main thing is get car back first, then late things decide again.

fact is the cat had been crashed nothing the universe can do to reverse that so cut your losses and take the car back otherwise the only loser is the owner