If you are playing pub game, try to train up at least 1 hero from each type of hero. Then see what are the heroes chosen by your teammate, then choose a hero that suit the situation.
For example, if your team already have 2 carry and 2 supporter, you would probably choose a tanker.