Nothing to worry , the permissons error will be fixed for you , once you upgrade your OS automaticly. Dont have to worry

If you still ...wanna to play safe , PM me , and I will host Tiger 911 CD , which is a Live Tiger CD [just like Knoppix , etc , BartPE , but this is for Mac] and then you can repair your HDD from there , got some tools as well