I guess it means there is no lag between the time when you press the shutter release and the time the photo is saved

I may be wrong, but higher end PnS and DSLR shouldn't have that problem at all, provided appropriate accessories e.g. Flash cards are used