my friend ask what is teh meaning of "oppa gangnam style" in BM

so me being a person who like to watch malay drama sometime, i told him

"oppa" means grandmother

so its should be "nenek buat gangnam style."


betul ke ?

source :

Opah - Malay - English Translation and Examples
mymemory.translated.net/t/Malay/English/opah
1 Jun 2011 – opah, grandmother, Malay, English US, Translation, human translation, automatic translation.

Oppa means big sister in korean

So it means big sister doing gangnam style

In korean big sister is usually refer to SNSD (girls generation group)

then gangnam style is like cow girl but with hands moving

Whole meaning is wanna SNSD do cow girl on him

oppa = oppai
gangnam = grab/hentam
style = with style

This post has been edited by YameteOniichan: Sep 14 2012, 04:31 PM

I am correct cos i listen to SNSD songs. Belif me

rather have a MILF...

not to be confused with ...

The Moro Islamic Liberation Front (MILF)

ask mr.google la.. ini pun susah.. zzzz

oppa means brother le...

anyway someone laughed at me earlier saying im serowpoke for just knowing the real meaning of gangnam style... i wonder who was that again...

it shows many people donno what is gangnam style all about le...

opah ox kau

oppa gangnam syle = gaya belasah opah.

oppa means brother/dear?

oppa is big sister

SNSD always call the big girl oppa

kelapa hotak hang semua...
oppa means abang..
gangnam is a lokasi orang kaya kat kolea...
style...nie tak tau baik go dai..

first of all, it's oppan, no oppa. oppan means "oppa is"

oppa means boyfriend/older brother/respected older

gangnam is the name of a floverish high-end business street in south korea

'Oppan Gangnam Style' = 'Oppa is doing it Gangnam Style' = 'I am rocking it in Gangnam's high-end lifestyle' (Oppa, Psy is refering to himself as oppa to the young sexy ladies)

actually oppa gangnam style is about this cheapskate guy that wants to enjoy the gangnam lifestyle (rich and famous lifestyle).

Gangnam abah ko!!

i tot oppa=honey ?

Opah Geng Enam Jahanam~