i got question, what's the diff btw these 3 sentences:
-aishiteru
-anata ga suki
-daisuki
General LEARNING JAPANESE!, LEARNING JAPANESE!!
General LEARNING JAPANESE!, LEARNING JAPANESE!!
|
|
Sep 4 2007, 09:04 PM
Return to original view | Post
#1
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
i got question, what's the diff btw these 3 sentences:
-aishiteru -anata ga suki -daisuki |
|
|
|
|
|
Sep 4 2007, 10:34 PM
Return to original view | Post
#2
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
QUOTE(dopodplaya @ Sep 4 2007, 09:48 PM) ... ga suki could mean "I love you", even though it literally means "I like ..." (... is the thing/person you like, whatever you like) erm, is it all 3 can be expressed as "i love you" but for "aishiteru", it cant be expressed as "i like you" ?Daisuki - I like ... very much. Just another heighten level of ... ga suki. Aishiteru is the better way to express "I love you" as the the word "ai" (love) is directly expressed. for Daisuki, should i add "anata ga daisuki" or "daisuki" alone is enough to express "i like you" to somebody? |
|
|
Sep 4 2007, 11:43 PM
Return to original view | Post
#3
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
thanks for explaination...
btw, can i use daisuki alone like aishiteru case with obvious subject? ex: ME: daisuki (means "I like you, choyster") Choyster: Gei! This post has been edited by mfa333: Sep 4 2007, 11:44 PM |
|
|
Sep 7 2007, 06:13 PM
Return to original view | Post
#4
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
erm... desu and desho is different meaning?
|
|
|
Sep 11 2007, 03:25 AM
Return to original view | Post
#5
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
QUOTE(xess @ Sep 8 2007, 06:32 AM) desu is like a statement and deshou is asking for agreement. ok, got it... desu pronouce as "des" right?e.g. anata wa otoko desu. you're a guy. (anata wa) otoko deshou? you're a guy, aren't you? still self-learning the basics using senior's jap beginner book... This post has been edited by mfa333: Sep 11 2007, 03:27 AM |
|
|
Sep 12 2007, 12:46 PM
Return to original view | Post
#6
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
QUOTE(PVCpipe @ Sep 11 2007, 04:00 AM) naruhodo... thanks! thanks for the link... very easy guide... hav u tried tae kim japanese guide.... u should try it if u havent.. it helps me a lot anyway www.guidetojapanese.org/start.html the author name reminds me of actor Kim Tae Hee.. edited: guys, 1 quick simple question, what is Gyakushuu? and what's the best english-japan online dictionary that has very wide resources? This post has been edited by mfa333: Sep 12 2007, 08:00 PM |
|
|
|
|
|
Sep 13 2007, 04:59 PM
Return to original view | Post
#7
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
QUOTE(PVCpipe @ Sep 13 2007, 01:14 PM) www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html ..... ive been using this one n i think its very good( i dunno if theres better online Jap dic other than this one) from the sentences, its not counterattack. i think its a place... " i want to visit mfa333 no gyakusyu". something like that... i search through the dic n found gyakushuu=counterattack |
|
|
Sep 18 2007, 07:54 PM
Return to original view | Post
#8
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
QUOTE(Zephyr_Mage @ Sep 13 2007, 11:03 PM) gyakushuu is 逆襲 - counterattack i think this is the meaning in my case... hangeki 反撃 and hankou 反攻 also mean counterattack. What is your sentence? Maybe the romaji is wrong? ![]() http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dosearch?...&FG=r&BG=b&S=26 QUOTE(dopodplaya @ Sep 18 2007, 09:09 AM) okay, this thread is kinda on the down. So, I would try to spice things up. 1st of all can i know what are those line meaning? My question is "Do you speak Japanese like a girl?" What I want you to do, is record your voice saying these three lines.. Line #1: "Iin janai?" Line #2: "Jouzu desu ne?" Line #3: "Dou kashira" or "Dou darou?" I will give your recording to my Japanese friends, and they will tell you whether you speak Japanese like a girl or not. Sounds Interesting? |
|
|
Dec 14 2007, 09:25 AM
Return to original view | Post
#9
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
2,588 posts Joined: Jan 2003 From: KL-Skudai |
|
| Change to: | 0.0537sec
0.19
7 queries
GZIP Disabled
Time is now: 26th November 2025 - 09:42 AM |