Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

General LEARNING JAPANESE!, LEARNING JAPANESE!!

views
     
hehehaha_82
post Sep 2 2008, 08:48 PM

New Member
*
Junior Member
15 posts

Joined: Dec 2004
From: Penang


You need to translate from English to Japanese or the other way round?

QUOTE(kazasho @ Sep 2 2008, 09:36 PM)
I need to do an oral test. So I make a somesort of conversation. Help me translate. I will update from time to time. Its for tomorrow! cry.gif

Student running late for class.

Student = Osokunatte, sumimasen.
Sensei = Why are you late?
Student = Basu ga imasen. Watashi wa hitori de daigaku e ikkimashita. Hitori de niju-fun gurai kakarimasu.
Sensei = Ok fine. Have a seat
Student = Arigatou gozaimasu.
Sensei = Today we are going to learn about the cities in the world. Have you been to Tokyo?
Student = Iie, I havent. but I have been to Paris.
Sensei = I see. When did you go there?
Student = Sengetsu watashi wa kazoku to ikkimashita.
Sensei = How many hours does it take to go there?
Student = Around 8 hours. ( This one I main bantai saja)
Sensei = Do you went up the Eifuru Tawa?
Student = Yes I did. It was tall and beautiful.
Sensei = How/What did you feel about the city?
Student = It is a wonderful/beautiful city with many interesting places.
....
....
...
The conversation I just created. A bit messy. I will try translate it myself. But if you can help, I appreciate it so much. I need to have at least 12 sentences for the student. I f you want to add, go ahead. Use simple Japanese ya

Thanks
icon_rolleyes.gif
*

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0152sec    0.30    7 queries    GZIP Disabled
Time is now: 28th November 2025 - 04:38 AM