Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

General LEARNING JAPANESE!, LEARNING JAPANESE!!

views
     
HMMaster
post Dec 11 2005, 10:42 PM

10K Club
Group Icon
Moderator
10,308 posts

Joined: Jan 2003
From: Kuala Lumpur


topic pinned. please make good use of it. biggrin.gif
HMMaster
post Jun 18 2008, 11:37 PM

10K Club
Group Icon
Moderator
10,308 posts

Joined: Jan 2003
From: Kuala Lumpur


i merged both threads. added a link to this page at the first post. smile.gif
HMMaster
post Sep 3 2008, 12:47 AM

10K Club
Group Icon
Moderator
10,308 posts

Joined: Jan 2003
From: Kuala Lumpur


QUOTE(kazasho @ Sep 2 2008, 08:36 PM)
I need to do an oral test. So I make a somesort of conversation. Help me translate. I will update from time to time. Its for tomorrow! cry.gif

Student running late for class.

Student = Osokunatte, sumimasen.
Sensei = Doshite okurerun desu ka?
Student = Basu ga kimasen. Watashi wa hitori de daigaku e ikkimashita. Hitori de niju-fun gurai kakarimasu.
Sensei = So desu ka. Dozo okake kudasai.
Student = Arigatou gozaimasu.
Sensei = Kyo lesson wa sekai no machi ni tsuite shimasu. Anata wa Tokyo e ikkimashita ka
Student = Iie, ikkimasendeshita. Demo... watashi wa Parisu e ikkimashita.
Sensei = Anata wa itsu Parisu e ikkimashita ka?
Student = Sengetsu watashi wa kazoku to ikkimashita.
Sensei = Mareshia kara Parisu made donogurai kakarimasu ka
Student = Hikoki de hachi-ji gurai kakarimasu. ( This one I main bantai saja)
Sensei = Parisu de nani o shimashita ka
Student = Ryoko o shimashita. Watashi wa Eifuru Tawa e ikkimashita. Eifuru Tawa wa takai desu. Soshite kirei desu.
Sensei = Parisu wa donna machi desu ka
Student = Nigiyakana machi desu. Soshite omoshiroi desu.
....
...

Blue = done. Red = not yet.
The conversation I just created. A bit messy. I will try translate it myself. But if you can help, I appreciate it so much. I need to have at least 12 sentences for the student. I f you want to add, go ahead. Use simple Japanese ya

Thanks
icon_rolleyes.gif

another thing. its suppose for level 3 in my gakusei. last level tongue.gif

alrite. I think thats it. if want to complain, complain to mods, err I mean, complain and correct it here. hehe

Thanks to jayhan. hensem la thumbup.gif
*
merged.

 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0186sec    0.42    7 queries    GZIP Disabled
Time is now: 25th November 2025 - 05:21 PM