'Subtitle Workshop' are too simple.
Any multi function subtitle workshop?
That can do this;
Recommendations Subtitle software - Edit fonts., Recommend me.
|
|
 Mar 2 2012, 08:23 PM, updated 14y ago
Show posts by this member only | Post
#1
|
 
Senior Member
8,635 posts Joined: Jun 2006 From: Jeonju/Jeollabuk-do   
|
Evening.
'Subtitle Workshop' are too simple. Any multi function subtitle workshop? That can do this; |
Quote|
|
|
|
|
Mar 12 2012, 12:56 PM
Show posts by this member only | Post
#2
|
Junior Member
177 posts Joined: May 2011
|
Aegisub.
|
|
|
Mar 16 2012, 04:13 PM
Show posts by this member only | Post
#3
|
Senior Member
1,704 posts Joined: Jan 2003 From: Hogoh Pahang Hogoh 
|
vobsub
|
|
|
Mar 18 2012, 10:35 AM
Show posts by this member only | Post
#4
|
 
VIP
1,271 posts Joined: Jan 2003 From: Terengganu
|
Is this what you trying to make ?:
 Above can be achieved using Aegisub (mine using portable version on a dummy video). How:
 Then, save as ASS format (Advanced Substation Alpha). SRT won't work due to nature of the code. Here the actual code : CODE [Script Info] Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Last Style Storage: Default Video File: ?dummy:23.976000:40000:640:360:47:163:254: Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 8 Video Position: 120 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Style 2,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.00,Style 2,,0000,0000,0000,,You're\N{\u1}NOT{\u0}\Na regular girl Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:13.00,Style 2,,0000,0000,0000,, This post has been edited by keyz: Mar 18 2012, 10:38 AM |
|
|
Apr 11 2012, 03:09 PM
Show posts by this member only | Post
#5
|
Junior Member
432 posts Joined: Jan 2007 From: i can haz cheezburger
|
virtual dub might help you, but it might confuse you as well
|
| Change to: |  0.0154sec
 0.45
 5 queries
 GZIP Disabled
Time is now: 22nd December 2025 - 10:18 PM |
All Rights Reserved © 2002- 2025 Vijandren Ramadass (~unite against racism~)
Powered by Invision Power Board © 2025 IPS, Inc.