Basically, if the buyer take loan, and let say if you still owe bank with car loan, then either one of the bank will act like the middle man, inform them how much is the car, and after deduct your loan balance, the bank will return it back to you. that was my experience, hope it helps
Change Of Ownership Without Runner Procedure, D.I.Y / Runner / Home Appointment