saw in mythbuster they purposely lit the fuel tank, no explosion.

however the leaked fuel still can burn.

for welding, you can go to the body repair /kedai ketok workshops. they should be able to help on the welding or even better drain petrol, remove tank, weld, put back for you.