QUOTE(edge_seraph @ Aug 16 2011, 11:20 AM)
I think that's fine though. Perhaps, it can be "Excuse me sir, but may I know how should I address you?" Think it's a bit lengthy in my opinion. =/
Alright, here's another one on telephone etiquette. Let's say you are on the line and the person on the other side is looking for you (Good morning Sir/Madam, may I speak to Mr/Ms. [insert your name here]?), which of the following is the appropriate response?
1) Speaking.
2) This is he/she.
Are there any distinctions between the above two? The first one is by far the most common response and as for the second one, it's hardly used here in Malaysia (don't know about other countries) from what I have observed.
Also, are there any other responses besides the above two? Mind sharing them?
P.S If there are any grammatical errors, do point them out.
1) "No, I am pretending to be not the one you are looking for so that you can leave me alone because judging from your way of talking, I can tell you are just reading out a script tailored for telemarkerters, you sorry piece of sh*t!" Alright, here's another one on telephone etiquette. Let's say you are on the line and the person on the other side is looking for you (Good morning Sir/Madam, may I speak to Mr/Ms. [insert your name here]?), which of the following is the appropriate response?
1) Speaking.
2) This is he/she.
Are there any distinctions between the above two? The first one is by far the most common response and as for the second one, it's hardly used here in Malaysia (don't know about other countries) from what I have observed.
Also, are there any other responses besides the above two? Mind sharing them?
P.S If there are any grammatical errors, do point them out.
2) Yes, I am whom you are looking for (Warning, Malaysians cannot differentiate between "who, and "whom"!).
3) Yes, I am he/she (Similar to your "This is he/she"), but beware, Malaysians don't understand these eitquette nonsense!
4) "Speaking" is commonly used by ASIANS everywhere, if you believe class and distincition is leaned towards the language they are using.
QUOTE(reconnaissance @ Aug 13 2011, 06:43 PM)
EducationABC,
My mother tongue language, as defined by the Oxford's Advanced Learners Dictionary to be my first language, is the English Language and is quite manipulative of my accent.
So far, I'm grown naturally to understand Malay Language, simple Iban, Mandarin and other Chinese dialects including Hokkien, Cantonese, Hakka and Foochow. Now, I'm interested in mastering them as well as other Chinese dialects or any local languages before even thinking of pursuing foreign languages.
How about you?
You preferred English, and accpted not only as a language, but a WAY OF LIFE. THat's how you got it so good.My mother tongue language, as defined by the Oxford's Advanced Learners Dictionary to be my first language, is the English Language and is quite manipulative of my accent.
So far, I'm grown naturally to understand Malay Language, simple Iban, Mandarin and other Chinese dialects including Hokkien, Cantonese, Hakka and Foochow. Now, I'm interested in mastering them as well as other Chinese dialects or any local languages before even thinking of pursuing foreign languages.
How about you?
Others? They study English because it is important, but always trying to retain their "original culture", and it is because of their refraining acts, they can never speak as good as you, and as any native English speakers.
Food for thought. Guess which side I of the "culture" I am at.
QUOTE(Mercedes @ Aug 10 2011, 07:29 PM)
English grammar should be the same irrespective of the user, whether British, American or German. But, like you have mentioned, the pronunciation may differs. And not only that, the spelling of some words differ too. Examples are, "labour" and "labor", "analyse" and analyze" and lots more.
All our spell check and grammar check on our computers are using American English, since they are from American softwares.
You obviously haven't seen how dynamic English can be used in theatrics. Read a book of Hamlet, and you will understand.All our spell check and grammar check on our computers are using American English, since they are from American softwares.
This post has been edited by Deadlocks: Aug 16 2011, 04:00 PM
Aug 16 2011, 03:49 PM

Quote
0.0189sec
0.39
6 queries
GZIP Disabled