The water heater pump will improve the water flow, definitely.
But if the water pressure is too low, your water shower won't be
as fast as you hope, but definitely much better than without the pump.

Another option is to put water pump at your tank.. I think, this is better because it improves water flow throughout your whole house.