Welcome Guest ( Log In | Register )

 
RSS feedBump TopicReply to this topicStart new topicStart Poll

Outline · [ Standard ] · Linear+

> Translation malaysian driving licence to english (Serious Talk)

Entropay
post Feb 3 2011, 06:57 PM


New Member
*
Group: New Member
Posts: 1

Joined: Dec 2010


i’ll be going to Australia to further my studies next year, where can i get the translation of my malaysian driving licence to english?


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Entropay
post Feb 3 2011, 07:03 PM


New Member
*
Group: New Member
Posts: 1

Joined: Dec 2010


1. of the requirement is • A translation of driving licence if it is not in English. This translation has to be an official translation.

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
petirbuas
post Feb 3 2011, 07:03 PM


Casual
***
Group: Junior Member
Posts: 394

Joined: Dec 2009



use search function
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
slimey
post Feb 3 2011, 07:04 PM



*******
Group: Senior Member
Posts: 3,613

Joined: Apr 2007
i think the embassy would be a good place to start
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Entropay
post Feb 3 2011, 07:05 PM


New Member
*
Group: New Member
Posts: 1

Joined: Dec 2010


QUOTE(slimey @ Feb 3 2011, 07:04 PM)
i think the embassy would be a good place to start
*
i mean can i get it done back here in malaysia before i leave?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
rock_world
post Feb 3 2011, 07:17 PM


MuhanddiS
*****
Group: Senior Member
Posts: 852

Joined: Dec 2007



go to jpj..tell them nak wat international lesen..by using ur lesen..rm150 per year
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
empire23
post Feb 3 2011, 07:18 PM


Lord n' Saviour of shitty HPUs
*******
Group: Senior Member
Posts: 8,912

Joined: Jan 2003
From: Surat Basin, QLD




No need translation. Nobody ever asked me for one. I mean, it's all very evident and if you get a copper who wants one from you, you must have faceproblem.

Either way official translations must be done by NAATI accredited translators. I can translate BM to english. But i'm a jerk.

This post has been edited by empire23: Feb 3 2011, 07:19 PM
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
hizperion
post Feb 3 2011, 07:19 PM


Average Bitch
*****
Group: Senior Member
Posts: 858

Joined: Jan 2003
From: The Dupes Heaven Expire: Oct 2077



no need translation
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
jonny4
post Feb 3 2011, 07:34 PM


Regular
******
Group: Senior Member
Posts: 1,926

Joined: Dec 2007

Translate it yourself and get a local commissioner of oath to certify it.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
swks26
post Feb 3 2011, 07:49 PM


Registered Goldmember
*****
Group: Senior Member
Posts: 815

Joined: Jan 2007
Just tell the cop you're a tourist.
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Hideo Kojima
post Feb 3 2011, 07:51 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 7

Joined: May 2010
QUOTE(swks26 @ Feb 3 2011, 07:49 PM)
Just tell the cop you're a tourist.
Busy as usual, eh?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lordchaos91
post Feb 3 2011, 08:28 PM


Getting Started
**
Group: Junior Member
Posts: 64

Joined: Sep 2009


http://translate.google.com/#
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Icehart
post Feb 3 2011, 08:36 PM


72.55.191.6
********
Group: Senior Member
Posts: 11,332

Joined: Apr 2005
From: Kuala Lumpur & Selangor


If you're so paranoid about it, go JPJ and apply for international license.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
teehk_tee
post Feb 3 2011, 09:07 PM


busy ♥
*******
Group: Senior Member
Posts: 5,052

Joined: Apr 2005
From: Kuala Lumpur

QUOTE(jonny4 @ Feb 3 2011, 07:34 PM)
Translate it yourself and get a local  commissioner of oath  to certify it.
*
either this,

or the JPJ/JPN offices have official translation services, which would take about 5-10 working days.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
JiJai
post Feb 3 2011, 09:10 PM


Getting Started
**
Group: Junior Member
Posts: 92

Joined: Mar 2010



QUOTE(rock_world @ Feb 3 2011, 06:17 AM)
go to jpj..tell them nak wat international lesen..by using ur lesen..rm150 per year
*
can a probation license (P-license) holder apply for this international license too?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maryjane9996
post Feb 3 2011, 09:11 PM


500hp
******
Group: Senior Member
Posts: 1,447

Joined: Mar 2008



no need,just tell them that u are driving under your visa then just show your Malaysian license.U are allowed to drive under visa for the first year. smile.gif thats what i always did.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
spacelion
post Feb 3 2011, 09:20 PM


鬼鬼
******
Group: Senior Member
Posts: 1,052

Joined: Mar 2009
From: impossibru

QUOTE(Entropay @ Feb 3 2011, 06:57 PM)
i’ll be going to Australia to further my studies next year, where can i get the translation of my malaysian driving licence to english?
*
can do it in Melbourne , you can drive with malaysian license for the whole time actually. I think there's a lady in glen waverly who does this , all my Clayton friends went there to get it done.

the other way is international driver license but that is not really needed anymore.

most ppl just drive with malaysian license , not really bothered.

Just remember if you drive modded car you will be stopped by police multiple times. They like to kacau anyone with special cars. if you want to mod your car at least do it sleeper style.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
KVReninem
post Feb 5 2011, 10:50 AM


VIII
*******
Group: Senior Member
Posts: 4,738

Joined: Jan 2003
QUOTE(spacelion @ Feb 3 2011, 10:20 PM)
can do it in Melbourne , you can drive with malaysian license for the whole time actually. I think there's a lady in glen waverly who does this , all my Clayton friends went there to get it done.

the other way is international driver license but that is not really needed anymore.

most ppl just drive with malaysian license , not really bothered.

Just remember if you drive modded car you will be stopped by police multiple times. They like to kacau anyone with special cars. if you want to mod your car at least do it sleeper style.
*
haha, quite true! the police kacau part laugh.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
angelfmheaven
post Feb 20 2012, 06:36 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 34

Joined: Jun 2009
Sorry guys..bump threat a lil...
Does the Malaysia Driving licence need to have its validity period to be able to drive in Australia?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
empire23
post Feb 20 2012, 06:39 PM


Lord n' Saviour of shitty HPUs
*******
Group: Senior Member
Posts: 8,912

Joined: Jan 2003
From: Surat Basin, QLD




QUOTE(angelfmheaven @ Feb 20 2012, 06:36 PM)
Sorry guys..bump threat a lil...
Does the Malaysia Driving licence need to have its validity period to be able to drive in Australia?
*
Yes. If your license isn't valid, you can't drive in Australia.

I got my fresh new lesen in the mail today. Feels good mang.
User is online!Profile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
angelfmheaven
post Feb 21 2012, 02:26 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 34

Joined: Jun 2009
Thanks empire23....Happee driving in Australia...
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
maryjane9996
post Feb 21 2012, 02:28 PM


500hp
******
Group: Senior Member
Posts: 1,447

Joined: Mar 2008



QUOTE(Entropay @ Feb 3 2011, 06:57 PM)
i’ll be going to Australia to further my studies next year, where can i get the translation of my malaysian driving licence to english?
*
lol..ive been stop a couple of times by the police,i just gv my original driving license..but maybe it depends on which state u goin to.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zeese
post Feb 21 2012, 02:34 PM


Warning Level
******
Group: Senior Member
Posts: 1,216

Joined: Jan 2005
From: Kuala Lumpur
no need translate.. just belanja those ausie police a cup of starbuck.. settle..
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
stan19
post Apr 11 2012, 09:26 PM


New Member
*
Group: New Member
Posts: 0

Joined: Apr 2012
does hertz car rental require our licence to be translated for car rental in australia?


Added on April 11, 2012, 9:41 pmas their reservation team said translation is needed..

This post has been edited by stan19: Apr 11 2012, 09:41 PM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tianz90
post Jul 6 2012, 07:48 PM


New Member
*
Group: New Member
Posts: 0

Joined: Jul 2012
To get translated driving license, please visit this website http://www.msda.org.au/index.php?option=co...w=article&id=16

Is pretty much self explanatory from there. * The service(which is free!) from the website is only available to students studying in Australia.

This post has been edited by tianz90: Oct 5 2012, 03:50 AM
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
tianz90
post Jul 6 2012, 07:50 PM


New Member
*
Group: New Member
Posts: 0

Joined: Jul 2012
QUOTE(stan19 @ Apr 11 2012, 09:26 PM)
does hertz car rental require our licence to be translated for car rental in australia?


Added on April 11, 2012, 9:41 pmas their reservation team said translation is needed..
*
Most car rentals don't need them translated. Just a valid ID will do.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zendrive86
post Oct 15 2012, 05:55 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 11

Joined: Aug 2012


hi guys, i'll be heading to melbourne soon. just wondering if the license has to be an International Driving Permit(IDP) issued by JPJ. contacted Hertz call center and the agents say a valid driving document in english is required and sadly as all of us know, ours is in BM. also looking to save rm150 if possible smile.gif appreciate any advice from all experts here! wink.gif
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brendy245
post Aug 12 2013, 04:06 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 6

Joined: Oct 2008


Hi, I'm going to Melbourne for travel about 8 days and plan to self-driving travel around.

Anyone had this experience before? Am I must apply for a International Driving License from JPJ? Does car rental company approve my car rental if I do not have IDL?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Leprodige
post Aug 12 2013, 04:07 PM


Getting Started
**
Group: Junior Member
Posts: 188

Joined: Mar 2013



google translate and print screen
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brendy245
post Aug 12 2013, 04:07 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 6

Joined: Oct 2008


QUOTE(zendrive86 @ Oct 15 2012, 05:55 PM)
hi guys, i'll be heading to melbourne soon. just wondering if the license has to be an International Driving Permit(IDP) issued by JPJ. contacted Hertz call center and the agents say a valid driving document in english is required and sadly as all of us know, ours is in BM. also looking to save rm150 if possible smile.gif appreciate any advice from all experts here! wink.gif
*
Hi, you came back from Melbourne d right? How is that? Do you required the international driving license?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brendy245
post Aug 12 2013, 04:08 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 6

Joined: Oct 2008


QUOTE(stan19 @ Apr 11 2012, 09:26 PM)
does hertz car rental require our licence to be translated for car rental in australia?


Added on April 11, 2012, 9:41 pmas their reservation team said translation is needed..
*
Hi, how is your car rental? is it approve without international driving license?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
brendy245
post Aug 12 2013, 04:09 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 6

Joined: Oct 2008


QUOTE(Leprodige @ Aug 12 2013, 04:07 PM)
google translate and print screen
*
Is this works? hmm.gif you did it before?
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
kucingmainan
post Aug 12 2013, 04:09 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 47

Joined: Jun 2010
From: Sinai Peninsula



QUOTE(lordchaos91 @ Feb 3 2011, 08:28 PM)
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
zendrive86
post Aug 13 2013, 05:59 PM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 11

Joined: Aug 2012


QUOTE(brendy245 @ Aug 12 2013, 04:07 PM)
Hi, you came back from Melbourne d right? How is that? Do you required the international driving license?
*
You can just go ahead and use your Malaysia Driving license. No need to head to JPJ and convert to International license.
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lyanaemkay
post Aug 22 2013, 11:00 AM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 6

Joined: Sep 2009


QUOTE(zendrive86 @ Aug 13 2013, 05:59 PM)
You can just go ahead and use your Malaysia Driving license. No need to head to JPJ and convert to International license.
*
http://www.msda.org.au/student-corner/lice...r-student/'

It's free for student and I think AUD5 for non student. I applied online yesterday and got my translated license today.

The requirement to change your overseas driver licence to a Victorian driver licence depends on whether your stay in Victoria is temporary or permanent.
If you are in Victoria on a temporary visa, you can drive on your overseas driver licence for as long as it is current providing it is in English or accompanied by an English translation or International Driving Permit. There is no requirement to get a Victorian driver licence.
If you have entered Victoria on a permanent visa issued under the Migration Act 1958, you may drive on your overseas driver licence for:
six months from the date you first entered Australia if the permanent visa was issued before you entered Australia; or,
six months from the date when the permanent visa was issued to you if the permanent visa was issued to you whilst in Australia.
If you want to continue driving in Victoria after this time you must change your overseas licence to a Victorian driver licence.

New Zealand residents who hold a current licence are treated as interstate drivers. - http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licenc...ersLicences.htm


User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
lyanaemkay
post Aug 22 2013, 11:02 AM


New Member
*
Group: Junior Member
Posts: 6

Joined: Sep 2009


QUOTE(brendy245 @ Aug 12 2013, 04:09 PM)
Is this works?  hmm.gif  you did it before?
*
http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licenc...ersLicences.htm

http://www.malaysia.org.au/serv5.html#translate

Just email them, they'll get it done in one day or more !
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

Bump TopicReply to this topicTopic OptionsStart new topic
 

Switch to:
| Lo-Fi Version
0.0882sec    2.14    5 queries    GZIP Disabled
Time is now: 23rd April 2014 - 05:55 PM