i teach u lor ..

ur email gimme la ..1 day 1 hokkien word

eng: f***
kr: shibal
malay: ???

nono.. japanese =cantonese

yes=hai
teacher=singsang

INSURANCE ~ Hokkien : Poh Hiam, Korean : Poh Ham
SAFETY ~ Hokkien : Aun Chuan, Korean : An Jon
RIVER ~ Hokkien : Kang, Korean : Kang

EMOTION/FEELING ~ Hokkien : kam tong, Korean : Kam Jong, Japanese : Kanjoo
MARRIAGE - Hokkien : Keat Hoon, Korean : Kyol Hon, Japanese : Kekkon

...
it look like most of "f" sound in mandarin is "h" sound in hokkien, korean and japanese

huat ahh ...

still learning.. let me guess

Ah Wang?

no laa teacher in japanese = sen sei sound like hokkien sen seh

1 more pupil in korean = hap sing hokkien = hap seng

This post has been edited by Ahsin1987: Oct 14 2010, 03:18 PM

No, it's Cantonese

Yes ~ Cantonese: Hai - Japanese: Hai
Walk ~ Cantonese: Sanpou - Japanese: Sanpo
Simple ~ Cantonese: Kantan - Japanese: Kantan
Time ~ Cantonese: Sikan - Japanese: Jikan
Phone ~ Cantonese: Dinwa - Japanese: Denwa
Dismiss ~ Cantonese: Kaisan - Japanese: Kaisan
Question ~ Cantonese: Mantai - Japanese: Mondai

Some of the tulisan also same

siham !!!!

i love you in japanese is Ai-shi-te-ru

what is i love you in hokkien...?

yayaya....everything start from Hokkien 1...the 1st human being was Hokkien....

that's called "kanji" in japanese, chinese is "han zhi"

kimochi and bukake still original from japanese right?

how to say giraffe in hokkien??

---

Added on October 14, 2010, 9:31 pmhow to say bread / roti in hokkien??

This post has been edited by ShaLong: Oct 14 2010, 09:31 PM

bread is lorh thee....?

cantonese is very near to mandarin right?

why r cantonese called others as "ghost", n the hakka people as their guest?

about japanese.. in ancient days they adopt chinese education.. so no wonder la


before meiji emperor time, japanese admire chinese education system before they made their own japanese education system (japan+german+dutch+english+usa+chinese)

cuba tanya kalau diorang pernah tengok turki dari orang asia tengah dan eskimo. mesti diorang terkejut.

i love u = wa sayang lu

sayang lu, sayang lu

i think in korean they said "sarang" same meaning as "sayang"


This post has been edited by hack3line: Oct 14 2010, 09:52 PM

I think Hakka and Hokkien equally ancient

---

Added on October 14, 2010, 9:52 pmKorean nouns borrowed lots of chinese nouns, but basically Korean and Japanese are very different languages from Chinese.

Japanese and Korean are considered to be Altaic languages. Tone is not important. No matter how you pronounce "arigatou" it still means "thank you"

In chinese if you use the wrong tone it gives a different meaning altogether

This post has been edited by seiken: Oct 14 2010, 09:52 PM

this is an interesting question...even me as a hakka din notice that b4...will do some research into it...haha