TS,

I remember protesting as a child because I didnt like a certain subject. Its a vicious cycle - I dont like the subject so I dont perform in it so I dont like the subject cause I'm not good at it (repeat).

It's already hard mastering 2 languages at the same time, so adding another one is quite a burden I must say. I'd suggest teaching her BM the non-textbook way - talk more with her in BM, go to supermarket / zoo and show her products / animals and if you have Malay neighbours, encourage her to talk to them.

In terms of homeworks, I'll sit down and do homeworks with her. If I dont have the time then I'll ask my brother / my mom / any other adults to do so. Let her ask as many questions as possible.