In my experience, doesn't work. The milk foam produced by the aerocinno is somehow a different composition. Google tells me you need proper steam-wanded milk to do latte art, so I'm interested to know if you've managed to make it work.
My office pantry has a machine like that. the coffee beans sit on a container on top, press a button, it grinds and pulls out a shot (or more) of espresso. It's a big beast though, not sure if the company makes home sizes.