With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more.
» Click to show Spoiler - click again to hide... «


This post has been edited by cybpsych: Nov 19 2010, 05:04 AM
Subtitle Edit v3.x [Free], free editor for video subtitles
|
|
Jun 5 2010, 05:40 PM, updated 13y ago
Show posts by this member only | Post
#1
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
http://www.nikse.dk/se/SE291.rar
With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video and much more. » Click to show Spoiler - click again to hide... « ![]() ![]() This post has been edited by cybpsych: Nov 19 2010, 05:04 AM |
|
|
|
|
|
Jun 20 2010, 07:41 AM
Show posts by this member only | Post
#2
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v2.9.2
http://www.nikse.dk/se/SE292.rar » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Jun 22 2010, 10:33 AM
Show posts by this member only | Post
#3
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Senior Member
1,425 posts Joined: Jan 2003 From: MY IT WORLD |
subtitle workshop can do the same rite?
|
|
|
Aug 15 2010, 09:29 PM
Show posts by this member only | Post
#4
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v2.9.3
http://www.nikse.dk/se/SE293.rar » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Oct 5 2010, 06:56 AM
Show posts by this member only | Post
#5
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.0 Beta 2
http://nikse.dk/se/SEBeta.rar » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Oct 12 2010, 06:59 AM
Show posts by this member only | Post
#6
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
|
|
|
|
|
|
Oct 26 2010, 07:23 AM
Show posts by this member only | Post
#7
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
|
|
|
Oct 30 2010, 04:51 PM
Show posts by this member only | Post
#8
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.0 RC4
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE30RC4Setup.zip Portable: http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE20RC4.rar |
|
|
Nov 19 2010, 05:04 AM
Show posts by this member only | Post
#9
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.0
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE30Setup.zip http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE30.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Jan 7 2011, 06:46 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.1 Beta 2
http://www.nikse.dk/se/se31beta2.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Jan 31 2011, 07:42 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.1 Beta 11
http://www.nikse.dk/se/se31beta11.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Feb 1 2011, 04:41 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.1 RC1
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE31RC1.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Feb 9 2011, 03:24 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.1 RC2
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE31RC2.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
|
|
|
Feb 18 2011, 11:15 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.1 RC3
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE31RC3.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Mar 4 2011, 04:14 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit v3.1
http://subtitleedit.googlecode.com/files/S...Edit31Setup.zip http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE31.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Jun 9 2011, 05:03 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit 3.2 Beta 1
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE32Beta1.zip Many small fixes + some new features like: Tools: Start new empty translation from existing sub Audio spectrogram (must be enabled in options) Sync via existing subtitle Many new subtitle formats » Click to show Spoiler - click again to hide... « |
|
|
Jul 3 2011, 07:15 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit 3.2 Beta 2
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE32Beta2.zip improved vobsub reading + much improved ocr via image compare + the usual minor bug fixes and minor improvements |
|
|
Jul 4 2011, 06:46 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit 3.2 Beta 3
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE32Beta3.zip Fixed annoying bug in vobsub since beta 2 |
|
|
Aug 29 2011, 06:37 AM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit 3.2 RC1
http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE32RC1.zip The release contains mostly fixes - especially for history/undo/waveform + edit of original subtitle + yet more subtitle formats (SE now supports 60+ formats!). Please report any bugs/crashes! Languages included: Chinese, Czech, Danish, English, Polish, and Swedish - thx to the translators Languages in need of update: Bulgarian, Spanish, Basque, French, Hungarian, Italian, Japanese, Romanian and Serbian. |
|
|
Oct 8 2011, 05:03 PM
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
All Stars
65,264 posts Joined: Jan 2003 |
Subtitle Edit 3.2 Final
http://subtitleedit.googlecode.com/files/S...Edit32Setup.zip Portable: http://subtitleedit.googlecode.com/files/SE32.zip » Click to show Spoiler - click again to hide... « This post has been edited by cybpsych: Oct 8 2011, 07:21 PM |
|
Topic ClosedOptions
|
| Change to: | 0.0230sec
0.15
5 queries
GZIP Disabled
Time is now: 30th November 2025 - 07:57 AM |