Besides good insulation provided by the space suit, not all places on the moon is having such extreme temperature.

Chances that with such temperature at its peak, the whole median temperature on the moon would be too hostile for human to settle on, unless they have some super advance tech in building a temperature and radiation resistance space outpost or if they go underground there.