yeah,

Svideo into converter then output VGA connect to your LCD will work. I got similar device call TVBox, i think can be found in All_IT.

The loss will be less comparing of convert to NTSC and back to your TV.

If the converter can did the job good, you should be able to get good picture out of it.