I always thought Cantonese "pokai" is pretty much a vulgar word, well not that but not nice to hear in some situations, i.e. talking to your parents, school, meetings ,etc...