Greetings,mate...
i'm the new Black Messenger Of Steel.Its been 2 wonderful week wit my Steel.Gr8 symbian phone.Amazing speed,stylo executive looks,easy-to-adapt QWERTY keypad.its really worth it!
but i found sumthing that not serious but very anoyying from day 1.Lets take a look at my Steel screen...

Whenever i try to set my 320x240 image as a wallpaper,its not go full screen.is it the firmware problem? The theme is ok.Only happen when i try to set image from Gallery as a wallpaper.
the second annoying view is

is that normal,mate? Its should appear "Application Shortcuts" instead of "Application Sh" correct? Coz sumtimes ok.sumtimes not.i dont think the screen problem coz its doesnt happen when i watch movie,googling or gaming.I tried make a folder and name it with a long name but its turn out normal.

my firmware is
200.21.118
28.11.2008
RM-346
E71-1(27)
i dont intend to update my firmware now coz other than that problem,my Steel is working PERFECTLY,mate! another particular reason is i already hack my Steel so i can install everthing now without "error certificated" or "expired certificate".
Help me out,mate...

The wallpaper screen size is normal, by default both bar at top n bottom will appear. That is why i use Free Full Screen Wallpaper software (FreeFSWP). Try to google it.
As for writing on top of the screen, i think its normal, mine is like that also.