when you create a new message, just press the camera icon. you then have the option to take a picture using camera or pick existing image from the camera roll.

anyway, i still didnt manage to send and receive sms with digi. not sure if i put the settings correctly or not.