hmm.. buy her new clothes then, go shopping with her more often. Ask her to try onto clothes that you like her to wear, buy for her... slowly but surely... with more and more new clothes in her wardrobe, the old clothes will then have to go... and eventually she will wear something new.

So... are you willing to pay for all the new clothes expenses?