moviejukebox on hdx1000

probably a beginners question... I have installed myihome together with the moviejukebox plugin (YAMJ) on my pc. It made an index of the moviefiles on my hdx1000 internal harddisk (actually it made the index from the same files on my pc's harddisk using the xml file with this content:
<libraries>
  <library>
    <path>M:\Movies\highres</path>
    <nmtpath>file:///opt/sybhttpd/localhost.drives/HARD_DISK/Movies/highres/</nmtpath>
    <exclude name="sample,tmp/,temp/"/>
    <description>Internal Disk</description>
    <prebuf></prebuf>
    <scrapeLibrary>true</scrapeLibrary>
  </library>
</libraries>

I now have in C:\Program Files\myiHome\plugin\moviejukebox\data on my pc some nice looking html files.
What I was hoping for, was to somehow use these on the hdx1000 itself, but I don't know how. Probably the answer is "copy them to the hdx1000". I could do that, but where on the hdx1000 disk do I put them, and how do I start the jukebox on the hdx1000 to see those files.

Do I need to install an extra program on the hdx1000 or a special firmware. I'm missing the idea here, as I cannot  find anything about this on the web.

- illuster

Did you mean to say root directory?