i can help the testing if you want

i'm thinking of using squid proxy for a start but i;m not sure whether it supports redirecting or not even though it has the caching utility. we may be able to exploit the cache folder for the redirection. for capturing the url, i think it will be sufficient enough with squid log (or wireshark).

i'll see what i can do after work later this evening