Jan 1 2009, 12:38 PM
QUOTE(oe_kintaro @ Jan 1 2009, 08:21 AM)
your translation is a bit misleading.
actually she said:
"I'm still unable to imagine how the pictures will turn out,
but probably they would match the wonderful look of the (Malaysian) streets, something a little different I guess.
Anyhow, job well done
Didn't have much time for souvenirs, the best haul I had was the ginger cookies...."
No, she didn't label anyone as "weird"
;
the 2nd line should translate into this:actually she said:
"I'm still unable to imagine how the pictures will turn out,
but probably they would match the wonderful look of the (Malaysian) streets, something a little different I guess.
Anyhow, job well done
Didn't have much time for souvenirs, the best haul I had was the ginger cookies...."
No, she didn't label anyone as "weird"
;"most likely would be (me) featuring unusual streets of malaysia, and me becoming a weird ("strange looking") person, i think.
oh well, no offence, but at least we know that she thinks wearing tudung makes people look "weird"
This post has been edited by wellenstan: Jan 1 2009, 12:41 PM
Quote
0.0170sec
0.36
6 queries
GZIP Disabled