Jan 1 2009, 08:21 AM
QUOTE(kurogane @ Jan 1 2009, 02:25 AM)
Her latest blog post:
まだどんな映像になるのか全く予想ができませんが、
多分マレーシアの不思議な街並みと合った、ちょっと変わったものになると思います。
何はともあれ、お疲れさま、私……
お土産もあんま見れなくて、一番の収穫はこのジンジャークッキーでした（＞＜）
your translation is a bit misleading.まだどんな映像になるのか全く予想ができませんが、
多分マレーシアの不思議な街並みと合った、ちょっと変わったものになると思います。
何はともあれ、お疲れさま、私……
お土産もあんま見れなくて、一番の収穫はこのジンジャークッキーでした（＞＜）
actually she said:
"I'm still unable to imagine how the pictures will turn out,
but probably they would match the wonderful look of the (Malaysian) streets, something a little different I guess.
Anyhow, job well done
Didn't have much time for souvenirs, the best haul I had was the ginger cookies...."
No, she didn't label anyone as "weird"
;
Quote
0.0160sec
0.49
6 queries
GZIP Disabled