i usually just ask my ex-supervisors if they are ok to be quoted as references. testimonials i not so sure, perhaps if u r on good enough terms its easier to just give him a draft and ask him to edit where necessary, once he agrees of course.

I believe its ur company descretion to agree to buyout. Department, I dunno. Try nego wif ur boss, consult HR too on previous buyouts that have happen b4.