how can petrol mix with air when the petrol is sucked by the pump near the base of the tank underground?

there is no leak obviously otherwise u can see it on the floor as the volume is measured only the pump not underground protion

if air enter from the fuel tank cap it'll still escape as its lighter than petrol.

doesnt make sense to me.