Okay. Here's my few cents in order to get better traffic for your site.

1. Use Wordpress (seo friendly). Install All in one seo plugin
2. Wise use of feedburner
3. Install Alexa widget
4. Blog-walking
5. Forum signature
6. submit directories
7. submit press release
8. submit search engine ( try http://freewebsubmission.com/ )
10. any other?

Repeat all listed here and surely your blog get well result mah. cheers!