There's 2 partition in your iPhone where there's actually 300MB only is used for your system files (which includes your installed application). There's a application by the name "BossTool" will transfer some of the system files to another partition to free up your system partition. Do note that you need to move the "Fonts & Ringtones BEFORE the Applications".