i guess active data is one that do stuff while passive sits around not changing but it doesn't get fat.

data filtering is act of retrieving specific data you first specify...it proceed when you press the "ok" button.