actually I think higher gauge would be more painful because tension would be heavier too... lower gauges are easier to bend and hammer etc too...

I'd get a full pack cos the strings would have worn in for awhile and adding a brand new string changes the balance of the sound because a new string tends to be very bright.