Been searching it for years...since early 90's.
Finally, I found this song.





This post has been edited by Raikkonen: Jun 30 2012, 09:20 PM

It's never easy losing someone you love.
I think we can undertsand how Steve Wong felt.
Losing his beloved brother.

Tragic death

This post has been edited by Raikkonen: Feb 12 2008, 07:34 AM

Beyond's impact on the musical industries were incredible.
Can't help it when saw Steve Wong Ka Keung cried on the video.
Bring tears to my eyes too

I really love that song.
I'm sure its a hit...what year huh?
A bit surprised because most people mentioned songs like 海闊天空 (Boundless Oceans Vast Skies) & 光輝歲月(Glorious Years) are two of their best known works.

We miss you Ka Kui

This post has been edited by Raikkonen: Feb 12 2008, 07:57 AM

I can't hold back my tears when saw Steve Wong cried in the concert.
I understand his lost of his big bro.

*my eyes already in tears while writing this reply*

Don't know.
Lately, easier to get sad
Too many sins maybe

No need.
I'm good.

I still recall the funeral.
IIRC, they put his guitar in his coffin.

Can't watch the concert where Steve Wong sang and cried
I felt his sadness somehow.

I'm looking for it too.
The chorus is just...

Beyond-Hoi-Fut-Tin-Hung ("The Boundless Sea and Sky")
Song & lyrics: Wong Ka Kui

Verse 1
Gum tin ngor, hon yea lui hon shuit piu gwor
Wai jeok lang kap liu dik sum wor piu yuen fong
Fung yue lui, jui gwor
Mou lui fun but ching ying chung
Tin hung hoi fut lei yue ngor, hor wui bin

Sui mut joi bin

Verse 2
Dor siu chi, ying jeok lang ngan yue gau siu
Chung mut yao fong hei gwor sum jung dik lei siong
Yat sat na, fong fat
Yeok yao sor sat dik gum gok
But ji but gok yi bin tam, sum lui ngoi

Sui ming bak ngor

Chorus
[Verse 1]

[Chorus]
Ying yin ji yao ji ngor
Weng yuen do cheong ngor dor
Dao bin chin lei
[Chorus]

[color=red]

This post has been edited by Raikkonen: Feb 22 2008, 01:42 AM

Here is the English translation:

Today, I see the swirl of snowflakes in a cold night
I (too) swirl afar with a chilled heart
I give chase braving wind and rain
Unable to make out the shadowy trace in the mist
There's a boundless sky and sea
Would you and I change?

(Who are not changing?!)

Many times, I face up to cold shoulder and ridicule
Never have I given up the ideal inside my mind
In a fleeting trance
I feel as if something are missing
In an unconscious way
Love has faded from my heart

(Who understands me?!)

Chorus

Still carefree and self-reliant
Forever singing aloud my own song
Going everywhere[/color]

This post has been edited by Raikkonen: Feb 22 2008, 01:40 AM

In chinese:

海闊天空

今天我寒夜里看雪飄過
懷著冷卻了的心窩飄遠方
風雨里追趕霧里分不清影蹤
天空海闊你與我可會變(誰沒在變)
多少次迎著冷眼與嘲笑
從沒有放棄過心中的理想
一剎那恍惚若有所失的感覺
不知不覺已變淡心里愛(誰明白我)
原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
被棄了理想誰人都可以
那會怕有一天只你共我
今天我寒夜里看雪飄過
懷著冷卻了的心窩飄遠方
風雨里追趕霧里分不清影蹤
天空海闊你與我可會變(誰沒在變)
原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
被棄了理想誰人都可以
那會怕有一天只你共我
仍然自由自我永遠高唱我歌
原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
被棄了理想誰人都可以
那會怕有一天只你共我
被棄了理想誰人都可以
那會怕有一天只你共我
原諒我這一生不羈放縱愛自由
也會怕有一天會跌倒
被棄了理想誰人都可以
那會怕有一天只你共我

http://www.cantonese.sheik.co.uk/phorum/re...10,27254,page=1

Ka-Kui...we miss you



This post has been edited by Raikkonen: Feb 22 2008, 01:35 AM

Lucky to find it on a website

Astro 322 aired a comedy cantonese movie starring Jordan Chan.
'Escape from Hong Kong Island' (2004)
All three(3) remaining Beyond members acted in that movie.

The drummer as an office colleague.
Bassist as bus driver.
Guitarist as a thief.

Unfortunately no.
Hoi-Fut-Tin-Hung was the only song that I recall and loved.
Sorry.

The funeral.

Check out 1st page; scroll down.

Who's Steve?
Who's his brother?

IINM, Wong Ka Kui wrote this song when he was alive.

^

I see.
They're really close.

Wong Ka Kui (June 10, 1962 – June 30, 1993)


All time favorite.

MELODY FM - 首页 aired this song at 8.30pm.

Nostalgic.