I highly recommend Wotakoi: Love is Hard for Otaku. A romantic comedy about 2 different couples who works in the same office and all 4 of them are otakus. Watch how they juggle their life in the office and dating each other. Each of the characters has their own personality.