They basically drill a hole (tiny) on the crack, and inject some kind of liquid and leave it under UV. Something like that la. :-)
I am not sure about tinted glass, i guess, should be able to do also la. I think as long as you crack is not like massive, the treatment can be done. Oh yeah, usually if the crack you leave it, the line will get longer for sure.