Dont't think you can do that. Your xbox ethernet port is for network usage, even if you plug in a USB at the other end it wouldn't be able to understand the signals. Even if its technically feasible to use USB through RJ45 (dont think so), xbox needs to have the driver to actually understand it.