Do you have cats in the area? Since I have a cat at home, no longer hear frogs as they are being chased .

need to check the drains as well , maybe there's shrubs or light source that attracts insects and hence attract the frog .

berudu (offspring of frog) will live in drain that have water , to avoid this , need your drain to be either flowing fast or completely empty (no water). need to check if there is anything blocking your drains .

its a collective issue , so best bet is to discuss with your neighbour .