A sample answer from a Japanese person:
QUOTE
If a couple is living in Japan or plan to do so, then I think they must be able to speak at very least to the level where it's comfortable enough to take care of one's living independently without relying on any other language or machine translators. More so if their spouse's family can't speaking their language, and even more so when they're having kids.
But in my case, while all of the above applies, it's a struggle so far, so much so that it's one of my biggest concern, despite we both share the view above even before marriage. In fact, she hates this situation more than I do because of her first-hand experience as a typical second-gen immigrant who's being put in the situation where she perpetually needs to supported her own parent and all the mess it creates further down, on paper works of all kinds and medical situation, etc etc. It sounds very messy and concerening to say at least. However, I add more anxiety, pressure and discouragement onto her learning journy, so that is NOT helping her. I pick up on every mistake she makes, and also there'a a fact that I have experienced acquiring English, so I naturally get frustrated when she's not trying as hard as I did in exactly the same way I did despite the situational differences, and acknowledgement that each people learns language differenlty. (My fluent foreign freinds tells me I'm too harsh.) I also hate and do not believe in negative enforcement on any learning activity. Welp, it isn't the life-death situation so I'm trying to change perspective on that though.
TBH I'm more concerned rn about me being unable to converse with her parents without her as a translator. Maybe I should concentrate on what I can controll and just have a faith in my wife, you know. She's a great teacher for me so that also helps.
Edit: part in capital letters, and elaboration
But in my case, while all of the above applies, it's a struggle so far, so much so that it's one of my biggest concern, despite we both share the view above even before marriage. In fact, she hates this situation more than I do because of her first-hand experience as a typical second-gen immigrant who's being put in the situation where she perpetually needs to supported her own parent and all the mess it creates further down, on paper works of all kinds and medical situation, etc etc. It sounds very messy and concerening to say at least. However, I add more anxiety, pressure and discouragement onto her learning journy, so that is NOT helping her. I pick up on every mistake she makes, and also there'a a fact that I have experienced acquiring English, so I naturally get frustrated when she's not trying as hard as I did in exactly the same way I did despite the situational differences, and acknowledgement that each people learns language differenlty. (My fluent foreign freinds tells me I'm too harsh.) I also hate and do not believe in negative enforcement on any learning activity. Welp, it isn't the life-death situation so I'm trying to change perspective on that though.
TBH I'm more concerned rn about me being unable to converse with her parents without her as a translator. Maybe I should concentrate on what I can controll and just have a faith in my wife, you know. She's a great teacher for me so that also helps.
Edit: part in capital letters, and elaboration
This post has been edited by Hoka Nobasho: Jun 30 2025, 09:31 AM
Jun 30 2025, 09:27 AM, updated 5 months ago
Quote
0.0428sec
0.54
7 queries
GZIP Disabled