You got 1/3rd of the order wrong, seems fair to me they want to refund 1/3rd of the money you paid. I suspect, even if you didn’t mention it, they only agreed to refund the wrong brand of diapers to you. Also, when you agreed to use shopee, you agreed to their policies.