49 days long time ago already play right?? So sad lah the drama. I cried a bucket
QUOTE(Raikkonen @ Jun 10 2012, 10:16 AM)
That's why I stopped watching drama at KBS World.
I watch online now.
So, please DO NOT spoiler (tell us the ending etc.) ya everyone? I accidently read a posting by an idiot in another forum, he told the ending of '49 days' I have not watched it yet.
We all love watching Korean programmes, dramas etc.
Surely we;
1. Improve our reading; those english subtitles. Not easy since it's quite fast and lenght. KBS World english were too simple. Online seems better but still not 100% translated.
Kim Sun Woo:
Audio: Jang Il, if he dies and ends up at the bottom of the sea, he won't see you. Subtitle: Even if he gets to the bottom, he won't see you.
Some of the dialogues are amazing. Words truly are more powerful than a sword.
I recall in a variety show, one(1) Hangul sentence took five(5) english sentences Reading with speed of light Brain hemorrhage
2. Googled the internet for the meaning of some words. Since there are some new words that were use in the programme, we never heard it before or do not know the meaning.
3. Know a few Korean words. Even before the audio came out, we already laugh or sit back when we read the subtitles. Or the audio and the subtitle are not translated completely.
4. Maybe can have a small conversation with a Korean if we get a chance to meet them. Me? Just words...simple words though...hope they speak english
Did you all noticed that?
OMG! If only I can speak Korean fluently...Itaewon here I come
Plastic 101. I just had to point this out
Never ever do surgery. LoOk at how ridiculous her eyes are? Freaky like a rodent. It's not reversible
Be proud of your slanted eyelids. Most people love em.
I love em...♡♡♡♡♡♡ Eye smile ♡♡♡♡♡♡ Taeyeon's unique slanted eyelids ♡♡♡♡♡♡
This post has been edited by Raikkonen: Jun 11 2012, 09:08 AM