Don't think can be fix as can see from the last picture the plastic holder has become brittle & cracked due to age.

Think you are better off getting a new fan installed & it won't cost a lot so long you get a basic model without remote control.