it's not something your old company can reject

the situation is simple, u r telling them u r not gonna serve the notice period. and in the contract, u need to pay in lieu if you are not serving notice. and that's what the buyout is. paying u out so that u don't serve the notice period

the best way is to negotiate a timeline everyone can agree with. try not to burn bridges bcoz u will never know when u need it