Yes some condo don't let you dry your clothes on the balcony. Usually high end/ expensive one.

And yes, they can enforce that.