Welcome Guest ( Log In | Register )

Outline · [ Standard ] · Linear+

 Difficulties with multilingual

views
     
andrewhtf
post Mar 19 2024, 04:26 PM

Regular
******
Senior Member
1,583 posts

Joined: Apr 2006
From: Clerking. Data Entry like a Mad Man


Indon is close to bm so it shouldn't be hard to learn and mix both.

Plus mixing hokkien in while speaking mandarin isn't something to be frowned upon too, this is quite the norm in Taiwan and eventually ppl can roughly understand

I failed to see how it is a problem.


andrewhtf
post Mar 20 2024, 12:45 AM

Regular
******
Senior Member
1,583 posts

Joined: Apr 2006
From: Clerking. Data Entry like a Mad Man


QUOTE(kesvani @ Mar 19 2024, 05:10 PM)
biggrin.gif  biggrin.gif Benar ke mas. Coba mas ngrobol dengan saya gak usah translate. Aku mau tau mas bisa ngomong sama aku kaya orang asli Java. Coba mas liburan ke Indonesia jalani hidup kaya orang asli sini, ngomong untuk beli pangan atau nyari kebutuhan harian di toko atau ruko.Pas mau kemari jangan lupa khabrin aku ye di lowyat.
*
I can roughly guess about 70-80% of the words but I can understand your gist fully.



 

Change to:
| Lo-Fi Version
0.0136sec    0.59    6 queries    GZIP Disabled
Time is now: 17th December 2025 - 05:38 PM