Because you need the 12v battery to energize the relays to turn on the high voltage battery. If not then you would need the high voltage battery to be on all the time. Easier to use a low voltage battery to run everything in the car and leave the high voltage to run the motors. Also for safety reasons. Imagine you using the high voltage battery, convert it to 12v to run all the accessories….no they prefer to separate high and low voltage