Probably need to get commercial signage solutions that connect to the network and can be managed centrally

Of course, more expensive

Otherwise a more DIY solution may be raspberry pi or other mini computer based solutions