Last time i went to make passport also got issue like this. The son cannot speak malay, mom said he is shy shy tan. Stucked so long, then finally he said nama saya bla bla bla. Really is true situation at imigresen but not sure if TS is cool story or not.