Usually they will put sofa bed in living room.. choose queen size sofa bed you tenant will be very appreciate it..

If really want do partition.. suggest for the big opening slide door type so that the house don't feel too cramp but the same time can close it to give privacy if needed..